竹中労　2/20

　（お月様、もうしもうしお月様、でっかい餅を、大きな餅を下さいませ、赤ニシ拾うてさしあげましょう）
　　　　　　　　×
　子供らは天を仰いで月に祈った、だがその甲斐はなく、それからというもの二人して、昼も夜も海に出て貝を拾い、山に行って木の実を摘んで、生きていかねばならなかった。そしてまたある日、彼らは浜辺で人魚（じゅごん）が交合するのを見、真似てつるんだ。そのときから羞恥心を知った二人は、蒲葵（くば）の葉で前を匿すようになった。
　琉球の人々、みな彼らの子孫である。
　　　　　　　　×
　むかし琉球、汎アジア貿易の中継点として栄え、1個の海洋独立国家であった。国王、尚泰久（治世1954〜60）、巨鐘を鋳て首里城正殿に架け、銘していわく−−
　琉球国ハ南海ノ勝地ニシテ
　三韓ノ秀ヲアツメ
　大明ヲ以テ輔車トナシ
　日域ヲ以テ唇歯トナス
　此ノ二ノ中間ニアリテ
　湧出スルノ蓬来島ナリ
　舟輯ヲ以テ万国ノ津梁トナシ
　異産至宝十方刹ニ充満セリ
　　　　　　　　×
　まはへ、すづなりぎや
　まはへ、さらめけば
　たう、なばん
　かまへっで、みおやせ
　おゑちへ、すづなりぎや
　おゑちへ、さらめけば
　　　　　　　　　　　　（おもろ・13の巻）
　［訳］
　真南風さらさらと吹きそめて
　鈴鳴りの船や
　唐、南蛮よりの物産を運びきたれ

-63-